Два примыкающих друг к другу
   коттеджа:

   MENNINKÄINEN И
    PÄIVÄNSÄDE

   100 + 100 m²
   В каждом коттедже 8 основных
   спальных мест +2
   дополнительных



 

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ ДЛЯ PÄIVÄNSÄDE И MENNINKÄINEN

Kiinteistö Oy Ylläs Feeniks (далее Владелец) определяет условия бронирования услуг проживания , а так же аннуляции данных услуг. Данные условия связывают обязательствами обе стороны, с момента совершения бронирования клиентом. Клиентом является лицо старше 18 лет.

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ И ОПЛАТЫ

Бронирование является подтвержденным с момента внесения клиентом предварительной оплаты (депозита) , в размере 30% от общей стоимости аренды либо полной оплаты стоимости аренды. Окончательная оплата должна быть внесена не позднее пяти (5) недель до заезда. Бронирование в срок менее пяти (5) дней до заезда, возможно только при стопроцентной предоплате. В случае, если оплата не была произведена в установленные сроки, Владелец имеет право аннулировать бронирование без предупреждений.

АННУЛЯЦИИ

- Все аннуляции должны быть посланы Владельцу в письменном виде (по обычной либо электронной почте)

В случае аннуляции бронирования клиентом:

1. не менее чем за 30 дней до заезда, депозит и окончательная оплата будут возвращены (с удержание штрафа в размере 50 Евро /за коттедж/апартамент)
2. Менее чем за 30 дней до заезда – штраф 100%

Днем аннуляции считать день, когда Владелец получает заявку на аннуляцию.

- Не зависимо от сроков подачи заявки на аннуляцию Владелец производит возврат полной суммы, уплаченной за бронирование (за вычетом штрафа в размере 50 Евро/за коттедж/апартамент) в случае если клиент, либо участник поездки серьезно заболел, попал в катастрофу /обстоятельства непреодолимой силы либо скончался. Данный факт должен быть подтвержден соответствующим документом, например – медицинским заключением. В случае, если клиент прервал свое проживание, непосредственно в период проживания, возврат денежных средств, уплаченных за услуги проживания не производится. В случае, если клиент изменил направлении отдыха либо сроки бронирования, это рассматривается, как аннуляция предыдущего бронирования и как новая заявка на бронирование.

ПРАВО ВЛАДЕЛЬЦА НА АННУЛЯЦИЮ

- Владелец имеет право аннулировать бронирование в случае форс-мажора. В этом случае клиент имеет право на возврат всей суммы внесенной за аренду коттеджа. В случае если клиент не внес оплату за коттедж, либо нарушил сроки по оплате, Владелец имеет право аннулировать заявку.

КЛЮЧИ И ПРОПУСКИ НА ПОДЪЕМНИКИ (Ски пассы)

- Ключи, пульт дистанционного управления и ключи к электронному замку коттеджа, бкдкт переданы клиентам в офисе Ylläs Avain, по адресу Äkäsentie 3. Ключи можно получить не ранее дня, предыдущего дате заезда. Клиенты должны сообщить владельцу о приблизительном времени заезда заранее по телефону. Ylläs Avain имеет право взять депозит за ключи и пропуски на подъемник. Депозит будет возвращен, когда будуи возвращены при выезде из коттеджа.

ПРОЖИВАНИЕ В КОТТЕДЖЕ

Коттедж будет в распоряжении клиентов начиная с 16: 00 в день заезда и до 10:00 в день выезда. Постельное белье должно быть убрано в специальные пакеты, которые находятся в «обувном кресле/ shoe chair» в холле. Курение в коттеджах строго запрещено.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Клиенты обязаны возместить все убытки, вызванные повреждением имущества, относящегося к коттеджу, которое возникло в период проживания клиентов. Состояние коттеджа и имущества, относящегося к коттеджу, проверяется перед выездом клиентов из коттеджа. В проживания с животными в коттедже Päivänsäde, а также в случае курения с коттеджах взимается штраф в размере = Евро 1000.

НЕПРИСТОЙНОЕ ПОВЕДЕНИЕ, РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА В СВЯЗИ С ОПАСНОЙ СИТУАЦИЕЙ

В случае, если клиент пренебрегает просьбами представителя Владельца о прекращении недостойного либо опасного поведения Владелец имеет полное право незамедлительно отказать клиенту в дальнейшем проживании в коттедже (расторгнуть контракт). Любые расходы, связанные с вышеуказанными действиями со стороны клиента будут возложены на клиента.

КОЛИЧЕСТВО ЧЕЛОВЕК

Количество человек, проживающих в коттедже не должно превышать количество оговоренное при бронировании коттеджа. Палатки и караваны (автодома) не допустимы на территории коттеджей без соответствующего разрешения Владельца. Количество людей приживающих в коттедже а также их возраст должны быть оговорены при бронировании коттеджа.

ЖАЛОБЫ

Как только (уже в период проживания) возникает повод для возражений и жалоб относительно состояния коттеджей и их оборудования их надо незамедлительно озвучить непосредственно Владельцу либо его представителю. Мы незамедлительно произведем устранение неполадок и компенсируем убытки связанные с ними.

Contact: Sirpa Koskenniemi, tel. +358 45 256 7172, info@yllasfeeniks.fi